Com licença, senhor, se importaria de voltar a seu assento?
Да ли бисте се вратили на своје место?
Devia permanecer em seu assento até chegar ao terminal.
Trebaš ostati u sjedalu do terminala.
Senhor, precisa voltar ao seu assento.
Gospodine, morate na svoje mjesto. - Oprostite.
Mas estão fora de foco, então você se aproxima mais em seu assento e tenta lê-las.
Nisu izoštrena, pa se približavaš u fotelji da ih proèitaš. Veoma ti je udobno.
Mas o que importa é seu assento no ônibus espacial. Não é, Frank?
Ali u stvari je zbog tvog mesta u šatlu.
Eu encarei seu assento por horas, pensando sobre todas as coisas que eu queria estar fazendo, como..... ter um tratamento de canal, ou um exame, ou indo para a igreja.
Buljila sam u pozadinu njezinog sjedala i èinilo se satima, razmišljajuæi o stvarima koje bih radije radila. poput popravljanja zuba, vaginalnom brisu ili odlasku u crkvu.
Bem, o jantar vai ser servido, melhor você voltar ao seu assento.
Sad æe posluživati veèeru, pa se možda želite vratiti na mjesto.
Estava pensando se você poderia ajudar meu amigo "dindin" aqui ele precisa ser levado de volta ao seu assento.
Zdravo. - Pitao sam se možeš li pomoæi mom frendu Benu. Treba ga odvesti natrag na mjesto.
Certo... pegue seu assento não muito perto da família da noiva.
Ок, да седнемо негде близу, али не превише, невестине журке.
Senhora, poderia encolher os joelhos... para que o cavalheiro que está na sua frente possa reclinar o seu assento?
Gospoðo da li bi bili Ijubazni da spustite kolena da... bi gospodin ispred vas mogao da se spusti.
Olhe à sua volta para localizar as saídas mais perto do seu assento
Pogledajte gdje su vam dva najbliža izlaza.
Um colete salva-vidas está embaixo do seu assento.
Pojas za spasavanje se nalazi ispod vašeg sjedišta.
No verso está o número do seu assento, fique com você o tempo todo.
Iza je broj sjedišta, neka stalno bude kod tebe.
Pode olhar debaixo do seu assento?
Možeš li pogledati ispod sedišta za mene?
Eu não toquei nesse seu assento idiota.
Niko nije dirao tvoje glupo sedište.
Nosso nobre Triunvirato anuncia a partida imediata da cidade de sua alteza, Marco Antônio, ele vai tomar o seu assento em Alexandria.
Naš plemeniti trijumvirat objavljuje skori odlazak iz grada njegove èasti, Marka Antonija.
Você achou sob o seu assento.
Reci da si to našao ispod svog sedišta.
Fascinante, Senhor você tem que voltar para o seu assento.
Fascinantno... Gospodine? Morate da se vratite na vaše sedište.
O mais importante é não sair do carro nessa hora, mas continuar no seu assento com o cinto de segurança apertado.
Bitno je da u tom trenutku ne siðeš s vrtuljka veæ ostanešu sjedištu, sigurno uvezana sigurnosnim pojasom.
Por que não retorna ao seu assento.
Zašto se ne bi vratili na svoje mjesto sada.
Então Joe começou a escorregar de seu assento para o chão, como se estivesse sendo... empurrado por algo e cortado.
Tada je Joe poèeo kliziti sa stolice na pod, kao da je... Kao da ga je nešto povuklo, i izrezalo.
Por favor, volte ao seu assento.
Molim vas vratite se na mesto.
Você se importaria em voltar para o seu assento?
Da li bi htela da se vratiš na mesto?
Vá para o seu assento numerado... E espere por mim lá.
Idi na svoje obeleženo mesto i saèekaj me tamo.
Desculpe, mas precisa voltar para o seu assento agora.
Žao mi je, sad moraš da ideš da sedneš.
A encantadora compradora aqui à beira de seu assento.
Ah, da, lijepi kupac novoga doma koji sjedi na rubu svog sjedala.
Will Davies, venha ao balcão confirmar seu assento, no voo 975...
Neka Will Davies, doðe na šalter kako bi podigao svoju stand-by kartu za let 975.
Quer que a acompanhe ao seu assento?
Da te otpratim do tvog mesta?
Tenho certeza que está na beira de seu assento perguntando-se de onde o couro e o álcool vieram.
Sigurna sam da ste na ivici svojih sedišta pitajuæi se odakle su došli ta koža i taj alkohol.
Por favor volte ao seu assento.
MOLIM VAS IDITE NA SVOJE MESTO.
Por favor vá para seu assento, e coloque a máscara de oxigênio.
Idite do sedišta, i stavite maske.
É melhor você voltar para o seu assento.
Bolje se vrati na svoje mesto.
Você precisa ir pegar o seu assento.
Treba da odeš na svoje mesto.
O prisioneiro, Heikki Sobong tirou sua própria vida evitando as injeções de alta gravidade do seu assento.
Zatvorenik, Heiki Sobong se ubio izbegavajuæi zaštitu od visoke-gravitacije...
Quando usei o refrigerante para desviar a bola, pra você pegá-la, embaixo do seu assento.
Ne, nego sam upotrebio limenku da odbijem lopticu, kako bi ti mogao da je pokupiš ispot sedišta.
Pode voltar para seu assento... com nossas desculpas.
Slobodna si da se vratiš na svoje mesto... Uz naše izvinjenje.
Disse para ficar no seu assento!
Rekao sam da ostanete na sedištima!
Subimos de elevador e rastejamos para entrar na nave apoiando mãos e joelhos um de cada vez, e você rasteja pelo caminho acima até o seu assento e se joga para baixo sobre suas costas.
Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
Essa foi uma campanha de protesto contra a segregação em Montgomery, Alabama em seu sistema público de transporte, e começou quando uma mulher chamada Rosa Parks se recusou a ceder seu assento a uma pessoa branca.
To je bila protestna kampanja protiv segregacije u Montgomeriju, Alabama u njihovom sistemu javnog prevoza i počeo je kada je žena po imenu Rosa Parks odbila da svoje mesto ustupi beloj osobi.
O gerente noturno a seguir leva as pessoas do primeiro dos ônibus infinitos e as acomoda no quarto cujo número é o número primo seguinte, o 3, elevado à potência do número do seu assento no ônibus.
Poslovođa zatim uzima ljude iz prvog od beskonačnih autobusa i dodeljuje im sobu broj: sledeći prost broj, 3, stepenovan brojem njihovog sedišta u autobusu.
0.9617600440979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðice Peterson, ovo je vaša stolica. 